Sont ici rassemblées les pièces écrites par Betty Milan. L’une d’elles a été mise en scène par Nathalia Timberg à travers tout le Brésil et deux autres mises en espace par Zé Celso à São Paulo.
La trajectoire de l’auteur comme dramaturge s’est amorcée avec l’écriture d’un monologue, Paixão, contrepoint de textes de poètes portugais et brésiliens et d’extraits de son essai E o que é o amor ? A la suite de cette adaptation, sont parus deux romans: A paixão de Lia et O amante brasileiro. Les trois pièces complètent l’ensemble du théâtre lyrique de l’auteur.
Avec Brasileira de Paris, première pièce écrite directement pour la scène, s’ouvre son théâtre dramatique. Puis vient, dans un genre identique, Adeus Doutor, pièce mise en espace au Théâtre du Rond-Point, à Paris.
Betty Milan a également écrit une oeuvre pour le théâtre didactique, mise en forme dramatique de textes extraits de son courrier sentimental, en vue de diffuser l’éducation qui s’impose en cette matière depuis la révolution sexuelle. Il s’agit de A vida é um teatro, qui s’est révélé très proche des jeunes publics, ouverts aux formes souples faisant toute sa place à l’humour. Ce spectacle approfondit l’analyse des audaces et des peurs qui se manifestent au sein de la société contemporaine.